15 lutego A.D. 2004 - 6 Niedziela Zwykla

PODROZ (Ryszard Urbaniak, luty 2004)
A kiedy przyjdzie czas odejsc do Boga
I odpowiedziec za swe ziemskie zycie
Chce isc spokojnie, bez strachu i trwogi
-Oczekiwany. Gdy czas taki przyjdzie
Dlatego juz myslec musze o tej drodze
I przygotowac wszystkie wazne rzeczy
Bo wiem, ze pojde, nie wiem tylko kiedy
-Ale gotowy. Gdy czas taki przyjdzie.
To prawda jednak, ze boje sie bardzo
I wcale mi sie odchodzic nie spieszy
Zapukasz jednak, za dnia, albo w nocy
-A ja odpowiem. Gdy czas taki przyjdzie.
A daj mi Panie spokojna te podroz
I zeby ona nie byla zbyt dluga
Ruszajac, raz jeszcze popatrze na ziemie
-Z usmiechem. Gdy czas taki przyjdzie.
I odlece!


+++ Ogloszenia Parafialne +++

=> Dziekujemy za zorganizowanie i przeprowadzenie Balu Czarno-Bialego w Union City nastepujacym osobom: Grazyna i Wojciech Koralewski, p. Krystyna, p.Danusia i Dominika Stryczek, Zdzislaw Krowicki, Agnieszka Wisniewski, Piotr Pomianek, Teresa Zyla, Maria Machlowski, Beata i Robert Kwiatkowski, Jola Ferus, Ewa Laszuk, Monika Patkowski, Hanna Meller, Lila Zagata.
Serdeczne podziekowania wszystkim tym, ktorzy przyszli, dobrze sie bawili i tym samym wspomogli finansowo Szkole Polska w Union City. Serdeczne Bog zaplac!

=> Kalendarz liturgiczny: wtorek 02/17 Swietych Siedmiu Zalozycieli Zakonu Serwitow; sobota 02/21 sw. Piotra Damiana.

=> 24 lutego we wtorek o godz. 2.00 pm odbedzie sie w kaplicy w Martinez Msza sw. pogrzebowa za dusze Konrada Smolarskiego, zmarlego 15 lutego.

=> 6 marca w sobote organizujemy wspolne wyjscie do kina na na film Mela Gibsona "The Passion of the Christ".
Seans odbedzie sie o godz. 1.10 pm w kinie Century 16 Downtown Pleasant Hill (125 Crescent Dr, tel. 925/681-2000) w Shopping Center z bardzo dogodnym dojazdem z autostrady 680. Po seansie bedzie mozliwosc spotkania sie i porozmawiania o filmie. Spotkanie odbedzie sie w restauracji Sweet Tomatoe znajdujacej sie naprzeciw kina.
Bilety na film kosztuja 5.75$. Aby miec pewnosc dostania sie na seans prosimy zakupic bilety w przedsprzedazy osobiscie lub skontaktowac sie jak najszybciej z p. Iwona Urbaniak, ktora dokona wczesniejszego zakupu. tel. 925/685-6035 lub e-mail: iwonka2001@yahoo.com
Bardzo zachecamy, aby w okresie Wielkiego Postu obejrzec ten film, ktory stara sie jak najwierniej odtworzyc realia meki i smierci Jezusa Chrystusa. W zwiazku z obecnoscia scen przemocy film jest przeznaczony dla widzow doroslych (R-rated), jednak opierajac sie na opinii katolickich psychologow, sugerujemy, ze film moga rowniez obejrzec pod opieka rodzicow dzieci powyzej 12 lat.

=> Niedlugo rozpoczniemy okres Wielkiego Postu. Prosimy o zglaszanie sie pojedynczych osob, grup, rodzin, organizacji do przygotowania Drog Krzyzowych w okresie Wielkiego Postu. Droga Krzyzowa przygotowana przez nas samych sprawia, ze przezywamy ja glebiej. Prosimy wiec jak najwczesniej zglosic gotowosc przygotowania jednego z nabozenstw Drogi Krzyzowej, aby miec wystarczajaca ilosc czasu na dobre zaplanowanie i opracowanie nabozenstwa

=> Najblizsze zajecia religii w Szkole Polskiej odbeda sie w Union City i w Walnut Creek 21 lutego.

=> Zwiazek Harcerstwa Polskiego Poza Granicami Kraju, Osrodek Martinez zaprasza na BIWAK NARCIARSKI.
Tahoe Donner, rozpoczecie w piatek, 27 lutego (18:00), zakonczenie w niedziele, 29 lutego (11:00), koszt $55.00 od mlodziezy harcerskiej (nocleg i wyzywienie). Wyciag(w Boreal) $30 (13_18 lat), $9 (5_12 lat).
Organizatorzy nie zapewniaja noclegow dla rodzicow. Zgloszenia wraz oplata do 13 lutego nalezy skladac do p. Hasi Babicz 415/492_9128, e-mail: iznik@comcast.net
Rodzice lub opiekunowie pokrywaja koszt wyciagu narciarskiego oraz zapewniaja transport do i z wyciagu. Rzeczy do zabrania: spiwor, poduszka, pidzama, kurtka, dwie zmiany cieplej odziezy, bielizna osobista,worek na brudne rzeczy, przybory do mycia, spiewnik, krem do opalania, okulary przeciwsloneczne.

=> Zdjecia z oplatka harcerskiego w Union City sa dostepne na stronie www.zhp_sacramento.com

=> Harcerstwo w Union City rozpoczyna wypozyczanie filmow video za niewielka oplata. Polskie filmy mozna wypozyczac w kazda niedziele po Mszy sw.

=> Zachecamy do stalego ofiarowywania kwiatow do kosciola w Union City, aby mozna bylo upiekszyc nasze miejsce modlitwy.

=> Zachecamy do odnowienia i oplacenia ogloszen w biuletynie. Oplata wynosi 210 $ za caly rok lub 6 $ za kazdy tydzien (czeki na Polish Pastoral Center) i jest przeznaczona na wydawanie tego biuletynu.

=> Skladki niedzielne. Za zlozone ofiary skladamy serdeczne Bog zaplac!
niedz. 01/11 - Martinez: 505$ Union City: 312$ +322 Wierzbice
niedz. 01/18 - Martinez: 214$ Union City: 312$
niedz. 01/25 - Martinez: 325$+783$ Misje Union City: 254$ + 130 lunch
niedz. 02/01 - Martinez: 403$ Union City: $
niedz. 02/08 - Martinez: 351$ Union City: $
Tygodniowo potrzeba w Martinez $312 i w Union City $385

+++ Liturgia +++

+ Kaplica Matki Bozej Patronki Emigrantow w Martinez +

15 II niedziela 9.30 am ks. Wawer: + Maria Zielinska, w 6 r. sm
22 II niedziela 9.30 am ks. Twardecki:+ Maria Rosner, w 2 r. sm.
24 II wtorek 2.00 pm ks. Wawer:+ Konrad Smolarski, zm. 15 II
25 II Sroda Popielcowa 7.30 pm ks. Wawer: w intencji Andrzeja Szykiera, jego dzieci i rodzicow, w roczn. ur.
29 II niedziela 9.30 am ks. Twardecki:+ Aldona Minoga, w 2 r. sm.
5 III pierwszy piatek miesiaca 7.30 pm ks. Wawer: intencja wolna
7 III niedziela 9.30 am ks. Wawer:+ Zofia Chudyszewicz, zm. 23 XII
14 III niedziela 9.30 am, Msza szk.-harcerska ks. Wawer:+ Wanda Bajer, zm. 6 XII
21 III niedziela 9.30 am ks. Wawer:+ Lubomir Rudiak, w dniu imienin
28 III niedziela 9.30 am ks. Twardecki:+ Tomek Lamkiewicz, w 6 rocz. sm.
2 IV pierwszy piatek miesiaca 7.30 pm ks. Wawer: intencja wolna
4 IV Niedziela Palmowa 9.30 am ks. Twardecki: intencja wolna

+ Kosciol Swietej Rodziny w Union City +

15 II niedziela 12.30 pm ks. Twardecki: intencja wolna
22 II niedziela 12.30 pm ks. Wawer: intencja wolna
25 II Sroda Popielcowa 8.00 pm ks. Twardecki:+ Ryszard Lewandowski, w 6 r. sm.
29 II niedziela 12.30 pm ks. Wawer: + Stanislaw, w 43 r. sm.
7 III niedziela 12.30 pm, Msza szk.-harcerska ks. Twardecki:++ Franciszka i Andrzej Michalowscy
14 III niedziela 12.30 pm ks. Twardecki:++ Jozefa, Walenty, Edmund, Zofia Kolodziejski
21 III niedziela 12.30 pm ks. Twardecki: + Jozef i Emilia
28 III niedziela 12.30 pm ks. Wawer: o dobra operacje i szybki powrot do zdrowia
4 IV Niedziela Palmowa 12.30 pm ks. Wawer: intencja wolna

+++ Adresy +++

Kosciol Swietej Rodziny 3880 Smith St., Union City, CA 94587
www.oakdiocese.org/parishes/parish92.htm

Kaplica Matki Bozej Patronki Emigrantow 909 Mellus St., Martinez, CA 94553 tel.:/fax w osrodku EBPAA: 925/229-9197

O. Robert Wawer SJ - duszpasterz, redaktor, contact@polishpastoralcenter.org tel. 510/282-4875 lub 510/845-2267
Dk. Witold Cichon - administrator, Witoldpt@aol.com tel. 925/779-1027
O. Piotr Twardecki SJ, P.Twardecki@jezuici.pl tel. 510/849-2271
Sr. Felicia Sarati CSJ, Dyrektor Osrodkow Etnicznych i Duszpasterskich w Diecezji Oakland, fsarati@oakdiocese.org tel. 510/273-4998
Ks. Jan Rudzewicz, janrudz@concentric.net tel. 510/651-6181
Ks. Stanislaw Zak, StanZak7@aol.com tel. 925/855-8748
Ks. Damian Kabot SVD dasmarek@hotmail.com tel. 510/632-3013
Dk. Miroslaw Bozek SJ mrslw@poczta.onet.pl tel. 510/841-0521

+++ Sakramenty +++

http://PolishPastoralCenter.org/sakramenty Chrzest - zglosic co najmniej miesiac wczesniej.
Nauka religii, przygotowanie do I Komunii sw. i bierzmowania - w ramach zajec Szkoly Polskiej.
I Komunia - zglosic na poczatku roku szkolnego.
Bierzmowanie - zglosic 2 lata przed terminem.
Malzenstwo - zglosic co najmniej 6 miesiecy przed planowanym terminem.
Sakrament pojednania - przed lub po Mszy sw.
Odwiedziny chorych - po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym, a w sprawach naglych w kazdym czasie.

+++ Ogloszenia Rozne +++

_ Poszukuje niepalacej Pani do opieki nad dziecmi. Okolice Monterey. Tel. 831/915-2227.
_ Pani poszukuje pracy z zamieszkaniem. Opieka nad domem, dziecmi, osoba starsza lub inna. Tel. 925/525_5526.
_ JOB OPENING: Administrative Assistant. Summary: The Administrative Assistant provides administrative and program support to the Vicar for Temporalities (50%) and the Director of Finance (50%). Hours: Full time, 37.5 hours, Monday-Friday.
Qualifications: 5 years administrative support experience. Vocational or Associates degree. California notary commission or eligibility for same High level of proficiency in Windows 2000, Microsoft Office 2000, and the internet Able to type 65 wpm Excellent organizational, written and verbal communication skills Detail_oriented with ability to multi_task Proficient in preparing professional and accurate minutes Able to initiate and carry out responsibilities independently and in a timely fashion Able to maintain absolute confidentiality Respect for the values of the Diocese of Oakland Familiarity with financial jargon a plus Position Classification: N_8 Salary Range: $16.94_$18.44 per hour.
Send Letter of Intent and Resume to: Penny Pendola, Ed.D. Director, Diocese of Oakland. Department of Human resources, 2900 Lake Shore Avenue, Oakland, CA 94619.510_267_8359, FAX 510_272_0725 e_mail ppendola@csdo.org

+++ Ogloszenia Stale +++

- TLUMACZ PRZYSIEGLY do spraw legalnych i lekarskich. Pelna dyskrecja. $40 /godz. Tel. 510/599-2244, fax: 510/531-2721 polisharts@aol.com Tlumaczenie listow, dokumentow i formularzy ocenione od strony i tematu.
- Lekarz DENTYSTA KRYSTYNA WRONA zaprasza pacjentow do swojego gabinetu dentystycznego. (general practice) 510/538-2704. 22296 Main St., Hayward, CA 94541, http://kwronadds.tripod.com
- NOTARY PUBLIC Professional, Confidential - at Your Business. Home or Medical Facility, Immigration Application Forms, Polish Passport Application Forms. I.T. Urbaniak-Kasprzak. Member National Notary Assoc. 925-876-9875
- Polish Airlines LOT phone: 1800/223-0593, http://www.lot.com
- BIURO PRAWNE FIRMY KEROSKY & ASSOCIATES Specjalizuje sie we wszystkich sprawach cywilnych, takich jak: wypadki samochodowe - obrazenia ciala - sprawy spadkowe
- prawo emigracyjne - prawo budowlane oraz nieruchomosci - wszystkie sprawy biznesowe. 785 Market St 15th Floor San Francisco, CA 94103, tel. 415/777-4445. http://www.youradwokat.com Mowimy po polsku i rosyjsku. Tlumaczenia i uslugi notarialne. Office in San Jose 408/993-9737, in Sacramento 916/349-2900.
- PELICAN TRANSLATION & NOTARY SERVICE. Ewa Sobilo P.O. Box 194 Concord, CA 94522. Phone: 925/827-2954 Fax: 925/827-2954, e-mail: ewa@astound.net
- POLISH & EUROPEAN Delikateski. "Where sausages are truly Polish" Call toll free 1-800-FRYKASY. 1984 Monument Blvd, Concord, CA 94520. Tel. 925/825-7417 Fax. 925/687-1441. E-mail: tomasz@pacbell.net
www.delikateski.com Shop on line: www.polishdeli.com Open 7 days.
- SOPHISTICATED TRAVELER - Podroze do Europy, Meksyku i na Hawaje, tel. 408/229-1950 www.s-traveler.com
- Kalendarz imprez polonijnych mozna otrzymac bezplatnie z dwoch niezaleznych zrodel: przez e-mail: poloniasfo@aol.com (strona www.poloniasf.org) albo na stronie www.capolonia.com (e-mail www@capolonia.com).

Przypominamy, ze jest mozliwosc zamieszczania ogloszen w Naszym Biuletynie. Oplata za caly rok wynosi 210 $ lub 6 $ za kazdy tydzien. Ogloszenia i oplaty przyjmuje ks. Wawer. Oplaty z ogloszen pokrywaja czesciowo koszty wydawania biuletynu, ktory jest bezplatny. Biuletyn ukazuje sie co tydzien w 140 egzemplarzach w osrodkach Martinez i Union City i rozchodzi sie poczta e-mail do 360 subskrybentow na teren calej Bay Area i dalej.

- It is possible to subscribe by e-mail Polish or English version of this bulletin! Send request by e-mail to: contact@polishpastoralcenter.org (Mozna otrzymywac aktualne wydanie parafialnego Naszego Biuletynu droga elektroniczna, niezaleznie od tego, gdzie sie jest, w jezyku polskim lub angielskim! Nalezy przeslac prosbe na adres e-mail: contact@polishpastoralcenter.org).

+ + + + +
Redaguje ks. Robert Wawer SJ. Adres: 2621 Ridge Rd, Berkeley, CA 94709. Uwagi i informacje prosze przekazywaæ do czwartku do godz. 10.00 pm na adresy e-mail: contact@polishpastoralcenter.org lub contact@polishpastoralcenter.org lub telefonicznie 510/282-4875. Naklad 140 egz + 360 listow e-mail.
+ + + + +
Prosze wyslac e-mail zwrotny z tytulem REMOVE, zeby zrezygnowac z subskrypcji - na pewno sie nie obraze If you do not want to receive our bulletin, send back this e-mail with the subject: REMOVE. I will not be offended